Юван Шесталов родился в день «Большого» солнца – день летнего солнцестояния. 22 июня погода в Ханты-Мансийске, после прохладных и дождливых дней, выдалась по-настоящему июньской – теплой и солнечной. В музее под открытым небом «Торум маа» у подножия скульптурной композиции поэта состоялась литературно-музыкальная встреча, посвященная 80-летнему юбилею. На мероприятии приняли участие родственники, друзья, соратники. Читались стихотворения, как самого поэта, так и посвященные ему. Исполнялись песни. В.Б. Орлов в своем выступлении сказал: «Юван Николаевич с точки зрения Космоса – представитель Торума. Это был не просто человек, а символ финно-угорских народов. Его 80-летие – величайшее для нас событие. Уже 6 лет поэта с нами нет, но чем дальше, тем сильнее чувствуется могучесть его образа».

ЮВАН – СВЕТ-БОГАТЫРЬ

Посвящается памяти Ювана Шесталова

Благородный Муж, ты вдаль уходишь,

В мир иной переступив порог…

К нам, живым, тебя уж не воротишь:

Путь отрезан, и закрыт замок.

Но остался стих, тобою сложен,

В нем воспел Югру  и в космос путь.

Что «Сложил»?! – Ты взял и приумножил

Гордость у народа – вот в чем суть!

Жаль, вогульский няйт оставил землю –

Видно Торуму нужнее стал...

Но живые мы все больше внемлем

Тем заветам, что ты начертал.

Сотворенный свет в душе народа

Не сокроет времени река,

Юван-ойка, вольный сын Природы,

Белым стерхом будешь в облаках!

Трудно осознать, что ты – Великий –

Жил, творил средь невеликих нас:

Нелегко лицо причислить к Лику,

Если близ него стоял не раз.

Но как только ты завесил веки,    

Мудрость и спокойствие вобрав,

Поняли, какого человека

Потеряла навсегда Югра.

Потеряла иль нашла? – Я верю,

Что нашла, богам благодаря,

Славного, Великого Отыра –

Сына Манси, Свет – Богатыря!

С.С. Динисламова (перевод В.Орлова)