Мансийская (вогульская) народная поэзия : тексты мифологического содержания, молитвы
Книга знакомит читателя с лучшими образцами текстов мифологического содержания и молитв народа манси. Тексты сборника взяты из I тома «Вогульской народной поэзии», записанные в 1901 – 1906 гг. Арттури Каннисто и изданные в Хельсинки с переводами на немецкий язык. Мансийские тексты были опубликованы на основе финно-угорской транскрипции с отражением разных фонетических комбинаторных вариантов. С финно-угорской фонетической транскрипции тексы переложены на графическую систему единого литературного мансийского языка и переведены на русский язык. Книга предназначена студентами преподавателям вузов по курсу фольклористики, лингвистики и теории перевода. А также тем, кто интересуется древней эпической поэзией дописьменной эпохи народа манси.
Поющая женщина из Эхт Югана
УДК 821.511.142-1
ББК 82.3(2=665.1)-406
Э95
ϴхэт йухан арəӈ ими = Поющая женщина из Эхт Югана / Департамент образования и молодежной политики ХМАО – Югры, БУ ХМАО – Югры Об. уг. ин-т прикладных исслед. и разработок ; сост. Е. Д. Каксина ; ред. В. Н. Соловар. – Тюмень : ООО "Формат", 2014. – 128 с. : ил.
Предания, песни казымских хантов
УДК 821.511.142-1
ББК 82.3(2=665.1)-406
К28
Касəм йох путрəт, арəт = Предания, песни казымских хантов / Департамент образования и молодежной политики ХМАО – Югры, БУ ХМАО – Югры Об. уг. ин-т прикладных исслед. и разработок ; сост. Р. М. Потпот ; ред. В. Н. Соловар. – Тюмень : ООО "Формат", 2014. – 126 с. : ил.
Мансийские "Песни о судьбе"
УДК 82: 398
ББК 82.3 (2Рос=Манс)
М23
Мансийские "Песни о судьбе" ("личные песни") (В записи Арттури Каннисто, 1901-1906 гг.) / Департамент образования и молодеж. политики Ханты-Манс. авт. окр. – Югры, БУ ХМАО – Югры "Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок" ; [ авт.-сост. Т. Д. Слинкина ; ред. Е. И. Ромбандеева ; рец. : С. А. Попова, Е. А. Игушев]. – Ханты-Мансийск : Печатный мир г. Ханты-Мансийск, 2013. – С. 110 с.
Сказки Вандымовой Татьяны Ксенофонтовны
УДК 811.511.1(=511.142)
ББК 81.2 Хат
С 60
Сказки Вандымовой Татьяны Ксенофонтовны / Департамент образования и молодеж. политики Ханты-Манс. авт. окр. – Югры, БУ ХМАО – Югры "Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок ; [сост. С. Д. Дядюн ; под ред. В. Н. Соловар ; рец. Н. В. Новьюхова, Т. А. Молданов]. – Ханты-Мансийск, 2012. – 94 с.
Сказки, предания и былички верхнесосьвинских манси
УДК 398; 81 (=511.143); 908
ББК 82.3 (2Рос=Манс)+81.2 Манс-9
С 42
Сказки, предания и былички верхнесосьвинских манси / Департамент образования и молодеж. политики Ханты-Манс. авт. окр. – Югры, БУ ХМАО – Югры "Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок" ; [авт.-сост. М. В. Кумаева ; рец. Д. В. Герасимова, С. С. Динисламова]. – Ханты-Мансийск : Юграфика. – 2012. – 176 с.
- ‹ предыдущая
- 2 из 3
- следующая ›