Язык
Повествовательные жанры в фольклоре лесных ненцев. Устная традиция лесных ненцев известна крайне мало и при этом совсем не изучена, так как собирателей интересовал, прежде всего, языковой аспект. Сами информанты среди повествовательных жанров различают шотпяс и ван.
Шотпяс характеризует волшебность: это истории, которые повествуют о том, чего в реальной жизни представить невозможно. Поэтому все сказки о животных являются шотпяс. Слово шотпяс по мнению Ю. Вэлла и Т. Нгаханы происходит от ненецкого шотня ‘могучий, большой’ и ната ‘слово’ – “великое богатырское слово”.
Ван. Название жанра отвечает слову лесных ненцев ва’ал. Его характеризует правдоподобность, связь с реальностью. История должна быть возможной, хотя вовсе не значит то, что это случилось на самом деле. При этом ясно и то, что понятие это довольно гибкое и прямо зависит от представлений рассказчика о предмете повествования. Лесные ненцы ван называют, прежде всего, исторические рассказы, объясняющие происхождение топонима или населённого пункта (Кровавый источник р. Пяшита), чьё-то своеобразное происхождение (Почему у Татвы зубы выпадают) или как перехитрили сильного врага. К жанру ван лесные ненцы относят и те истории, которые разъясняют начало чего-то уже существующего, например история “Как появились на свет комары”, былички (“Человек, который спит в лабазе”).
Зачастую в истории как будто два уровня, один из них передаёт то, что увидено и пережито героем – “я”. Например, ван для Ю. Вэллы является история про человека, идущего по следам вора рыбы и приходящего к яме, которая оказывается отверстием чума, входом в потусторонний мир, где жизнь и время текут наоборот. Начало этой истории правдоподобно, но описание “той” жизни от реальности уже далеко.
Литература:
Тулуз Эва. О повествовательных жанрах фольклора лесных ненцев // Культурное наследие народов Сибири и Севера. Ч. 2. СПб., 2004. С.40-45;
Куприянова З.Н. Эпические песни ненцев. Л., 1965;
Пошатаева А.В. Литературы народов севера: Истоки. Становление. Развитие. М. 1988;
Терещенко Н.М. Ненецкий эпос. Материалы и исследования по самодийским языкам. Л., 1990.