Словари
Русское слово на земле Югорской
Словарь представляет собой второе дополненное и переработанное издание лексикографического описания русских старожильческих говоров Междуречья Оби и Иртыша «Русское слово на земле Югорской». Книга содержит областную лексику, собранную в результате непосредственных наблюдений над живой народной речью, а также извлеченную из письменных источников. Издание дополнено новым словарным материалом, отсутствующим в первом выпуске, а также примерами употребления диалектных слов в речи. Словарные статьи содержат этнокультурную информацию, необходимую для историко-лингвистических исследований, исследований по русскому фольклору, этнографии, социальной истории. Предназначен для научных изысканий филологов, историков, этнографов, краеведов и всех тех, кто интересуется историей русского языка, и для практической работы в вузе и школе.
Мансийско-русский словарь (верхне-лозьвинский диалект)
Словарь содержит наиболее часто употребляемую лексику верхне-лозьвинского диалекта мансийского языка. Словарь предназначен для учителей и учащихся, для студентов, всех, кто интересуется мансийским языком. Лозьвинские манси проживают на территории Ивдельского района Свердловской области, на севере и востоке граничащей с Ханты-Мансийским автономным округом. В связи с этим на обложке словаря представлен герб и флаг Ивдельского городского округа.
Краткий русско-хантыйский словарь
Словарь содержит наиболее часто употребляемую лексику сургутского диалекта. Издание подготовлено в новой орфографии и будет способствовать дальнейшему нормированию сургутского диалекта на основе усовершенствованного алфавита. Словарь предназначен для учителей, учащихся, всех желающих ознакомиться с лексикой сургутского диалекта.
Хантыйско-мансийско-английско-русский разговорник
Разговорник содержит 230 общеупотребительных слов и выражений, сгруппированных по тематическим разделам. Разговорник может быть полезен при изучении обско-угорских языков.
Краткий русско-хантыйский словарь (казымский диалект)
Словарь содержит основной лексический запас слов казымского диалекта, предназначен для всех желающих ознакомиться с лексикой хантыйского языка.
Русское слово на земле Югорской (опыт словаря старожильческих говоров Обь-Иртышского Междуречья)
Издание представляет собой лексикографического описания русских говоров Междуречья Оби и Иртыша. В основу словаря положены непосредственные наблюдения над живой народной речью, а также данные письменных источников, содержащих областную лексику. Словарные статьи содержат ценные факты народной речи и быта, необходимые как историко-лингвистических исследований, так и исследований по русскому фольклору, этнографии, социальной истории.
Предназначен для научных изысканий филологов, историков, этнографов, краеведов и всех тех, кто интересуется историей русского языка, и для практической работы в вузе и школе.
Хантыйско-русский словарь (казымский диалект).
Словарь содержит наиболее часто употребляемую лексику казымского диалекта хантыйского языка. В данном издании предпринимается следующая попытка представить значительный объем лексического материала в новой орфографии. Предназначен для студентов, учителей и учащихся, всех, кто интересуется хантыйским языком. Словарь будет способствовать познанию законов устройства хантыйского языка и практическому овладению им.
Краткий орфографический словарь хантыйского языка
Словарь рекомендован методической комиссией ОУИПИиР.
Словарь глаголов хантыйского языка (шурышкарский диалект)
В словаре представлены глаголы шурышкарского диалекта хантыйского языка. Словарные статьи включают примеры употребления слов в разных контекстах, извлеченных из фольклорных и литературных источников, а также собранных во время полевых исследований автором. Словарь способствует развитию и обогащению устной и письменной речи. Книга предназначена для лингвистов, преподавателей, учащихся средних специальных и высших учебных заведений, школ, а также всех, интересующихся хантыйским языком.
Русско-хантыйский словарь с картинками (среднеобский диалект)
Словарь содержит самые популярные разделы по теме «Быт хантов», которые будут интересны широкому кругу читателей. Каждый раздел сопровождается кратким описанием, что позволит использовать его в учебном процессе.