Словари
Словарь топонимов мансийского языка (в системе реки Конда)
УДК 811.511.143
ББК 81.2 (2Рос=Ман)
С 47
Рекомендовано Научно-методическим советом Обско-угорского института прикладных исследований и разработок
Ответственный редактор – Кумаева М. В., к.филол.н.
Рецензенты: Динисламова С. С., к.филол.н., ведущий научный сотрудник БУ ХМАО – Югры «Обско-угорского института прикладных исследований и разработок»;
Станиславец А. Р., преподаватель мансийского языка Ханты-Мансийского технолого-педагогического колледжа.
КРАТКИЙ МАНСИЙСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ С ПРИЛОЖЕНИЕМ ГРАММАТИЧЕСКОГО ОЧЕРКА
81.2Ман-4
Ч-49
Чернецов, В. Н.
- Краткий мансийско-русский словарь ( с приложением грамматического очерка [Текст] / В. Н. Чернецов, И. Я. Чернецова. - М. ; Л. : Гос. учеб. - пед. изд-во Министерства просвещения РСФСР, 1936. - 114 с.
МАНСИЙСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ С ЛЕКСИЧЕСКИМИ ПАРАЛЛЕЛЯМИ ИЗ ЮЖНО-МАНСИЙСКОГО (КОНДИНСКОГО) ДИАЛЕКТА
81.2Ман-4
Б20
Баландин, А. Н. Мансийско-русский словарь с лексическими параллелями из южно-мансийского (кондинского) диалекта [Текст] / А. Н. Баландин, М. П. Вахрушева ; Ред. Ю. Н. Русская, Е. И. Ромбандеева. - Л. : ГУПИ Министерства просвещения РСФСР, 1958. - 226 с.
Мансийско-русский словарь
ББК 81.2М-4
М23
Мансийско-русский словарь. Кондинский диалект мансийского языка. По рассказу П. К. Чейметова «Ворыяп хумый» ( «Два охотника») - Шадринск: Издательство ПО «Исеть», 2001. - 100 с.
Словарь мансийско-русский и русско-мансийский
ББК 81.2 Ма-9
Р69
Ромбандеева Е И., Кузакова· Е. А.
Словарь мансийско-русский и русско-мансийский: Пособие для учащихся начальной школы. - Л.: Просвещение, 1982. - 860 с.
Мансийско-русский, русско-мансийский словарь состоит из двух самостоятельных частей и содержит наиболее употребительную школьную лексику. Словарь рассчитан на учащихся начальной школы.
Русско-мансийский словарь
УДК 373.167.1:811.511
ББК 81.2Ма-9
Р69
Ромбандеева Е. И. Русско-мансийский словарь: Учеб. пособие для уч-ся 5-9 кл. общеобраз. учрежд.: - СПб.: ООО "Миралл", 2005. - 360 с.
Русско-мансийский словарь содержит около 11 тысяч русских слов. Словарь включает наиболее общеупотребительную лексику, важнейшие понятия и общественно-политические термины.
Словарь рассчитан в первую очередь на учащихся 5-9-х классов, а также на самый широкий круг читателей.
Картинный фразеологический словарь мансийского языка
УДК 811.511.143
ББК 81.665.1-4 К 27
Картинный фразеологический словарь мансийского языка / авт.-сост. О. Ю. Динисламова ; ред. манс. текста М. В. Кумаева ; рец.: В. С. Иванова, А. Р. Станиславец ; худ. Н. А. Жеманская ; Деп. образования и молодёж. политики ХМАО – Югры, БУ ХМАО – Югры «Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок». – Ханты-Мансийск : ООО «Печатный мир г. Ханты-Мансийск», 2020. – 64 с. – ISBN 978-5-6044084-2-1
Кумаева М. В. Краткий мансийско-русский словарь (для учащихся 1-4 классов)
УДК 811.511.143
ББК 81.665.1Я2 К 90
Кумаева М. В. Краткий мансийско-русский словарь (для учащихся 1-4 классов) / М. В. Кумаева ; рец. Г. Р. Кондина ; Деп. образования и молодеж. политики ХМАО – Югры, Об.-уг. ин-т прикладных исследований и разработок. – Ханты-Мансийск : ООО «Печатный мир г. Ханты-Мансийск», 2019. – 60 с. – ISBN 978-56042173-5-1.
Хантыйско-русский тематический словарь (сургутский диалект)
УДК 811.511:142
ББК 81.2 Хат-4 С 60
Волкова, А. Н. Хантыйско-русский тематический словарь (сургутский диалект) / А. Н. Волкова, В. Н. Соловар ; отв. ред. З. С. Рябчикова ; рец. Г. Л. Нахрачева ; Деп. образования и молодеж. политики ХМАО – Югры ; Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок. – СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2018. – 212 с. – ISBN 978-5-8064-2560-8.
Русское слово на земле Югорской
УДК 811.161.1’282(571.122)(082)
ББК 81.411.2-025.7я43
Р89
Исламова, Ю. В. Русское слово на земле Югорской / Ю. В. Исламова, А. А. Пыхтеева, Ю. В. Калемина, В. К. Белобродов ; отв. ред. В. И. Сподина ; рец.: А. А. Шиянова, М. Г. Бакшеева ; Деп. образования и молодеж. политики ХМАО-Югры, Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок. – 2-е изд. доп. и перераб. – Тюмень : ООО«ФОРМАТ», 2017. – 540 с. – 250 экз.