Панченко Людмила Николаевна
научный сотрудник научно-исследовательского отдела
мансийской филологии и фольклористики
Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок
Ханты-Мансийск, Россия
Lyudmila N. Panchenko
Researcher of the Scientific research Department
of Mansi Philology and Folklore Studies
Ob-Ugric institute of applied researches and development
Khanty-Mansiysk, Russia
Занимается изучением фольклора и традиционной культуры народа манси. Тема научного исследования: «Приметы, запреты и наставления народа манси и их воспитательное значение в мансийской традиционной семье». Имеет более 20 научных публикаций. Является репетитором по технике мансийской речи в Театра обско-угорских народов «Солнце». Пропагандирует язык и культуру народа.
Контактная информация: [email protected]
Мансийские былички
УДК 821.511:143
ББК 82.3Манс
М23
Мансийские былички / сост., пер. на манс. яз. Л. Н. Панченко, худ. оформ. Н. А. Жеманская ; Деп. образования и молодёж. политики ХМАО – Югры, БУ ХМАО – Югры «Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок». – Тюмень : ООО «ФОРМАТ», 2017. – 16 с. – ISBN 978-5-6040369-1-4.
Краеведение : дидактический материал по предмету «Краеведение» в помощь учителю
УДК 908;373.3
ББК 74.262.6
П 16
Панченко, Л. Н. Краеведение : дидактический материал по предмету «Краеведение» в помощь учителю / Л. Н. Панченко ; под ред. С. А. Герасимовой ; рец. А. Г. Киселев ; Деп. образования и молодёж. политики ХМАО – Югры, БУ ХМАО – Югры «Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок». – 2-е изд., дораб. – Тюмень : ООО «ФОРМАТ», 2017. – 90 с., ил. – ISBN 978-5-6040368.
Мансийские запреты
УДК 821.511.143-93:17
ББК 82.3(2=665.1)-442
М23
Мансийские запреты / сост., пер. с манс. Л. Н. Панченко ; пер. на англ. яз. М.Г. Волдиной ; ред. англ. текста О. Ю. Динисламова ; худ. оформ. Н. А. Жеманская ; Деп. образования и молодёж. политики ХМАО – Югры, БУ ХМАО – Югры «Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок». – Тюмень : ООО «ФОРМАТ», 2017 – 16 с.
Мансийские приметы о погоде
УДК 087.5:398.2:551.5(=511.143)
ББК 82.3(2=665.1)-406
М23
Мансийские приметы о погоде / сост., пер. с манс. Л. Н. Панченко ; пер. на англ. яз. В. Л. Сязи, ред. англ. текста О. Ю. Динисламова ; худ. оформ. Н. А. Жеманской ; Деп. образования и молодёж. политики ХМАО – Югры, БУ ХМАО – Югры «Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок». – Тюмень : ООО «ФОРМАТ», 2017 – 16 с.
Мансийские скороговорки и считалки
УДК 821.511.143-93
ББК 82.3(2=665.1)-418
М23
Панченко, Л. Н.
Мансийские скороговорки и считалки / Л. Н. Панченко ; пер. на англ. яз. М. Г Волдиной ; ред. англ. О. Ю. Динисламовой, худ. оформ. Н.А Жеманская ; Деп. образования и молодёжной политики Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, БУ ХМАО – Югры «Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок» – Тюмень: ООО «ФОРМАТ», 2017 – 16 с.
Мансийские колыбельные песенки
УДК 821.511.143-93
ББК 82.3(2=665.1)-442
П16
Мансийские колыбельные песенки / Л. Н. Панченко ; худ. оформ. Н. А. Жеманская ; Деп. образования и молодёжной политики ХМАО – Югры, БУ ХМАО – Югры «Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок». – Тюмень : ООО «ФОРМАТ», 2017– 16 с.
Мансийская литература : хрестоматия для учащихся 1-4 классов общеобразовательных учреждений. Ч. 1
УДК 821.511.145
ББК 83.3Манс
М23
Мансийская литература : хрестоматия для учащихся 1-4 классов общеобразовательных учреждений. Ч. 1 / авт.-сост. Л. Н. Панченко, С. А. Герасимова ; под ред. Е. В. Косинцевой ; Деп. образования и молодёжной политики ХМАО – Югры, Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок. – Ханты-Мансийск : Югорский формат, 2015. – 111 с.
Мансийская литература : хрестоматия для учащихся 1-4 классов общеобразовательных учреждений. Ч. 2
УДК 821.511.145
ББК 83.3Манс
М23
Мансийская литература : хрестоматия для учащихся 1-4 классов общеобразовательных учреждений. Ч. 2 / авт.-сост. Л. Н. Панченко, С. А. Герасимова ; под ред. Е. В. Косинцевой ; Деп. образования и молодёжной политики ХМАО – Югры, Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок. – Ханты-Мансийск : Югорский формат, 2015. – 200 с.
Фольклорные праздники в школе. Сценарии. - Ханты-Мансийск: Югорский формат, 2015. - 53 с.
УДК 811.511.143
ББК 74.26+82
П16
Панченко, Л. Н. Фольклорные праздники в школе. Сценарии : пособие для учителя начальных классов / Л. Н. Панченко ; отв. ред. Е. И. Ромбандеева ; Деп. образования и молодёжной политики ХМАО – Югры, Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок. – Ханты-Мансийск : Югорский формат, 2015. – 54 с.
Мансийская литература : хрестоматия для учащихся 8 класса общеобразовательных учреждений
УДК 821.511.143
ББК 83.3Манс
М 23
Мансийская литература : хрестоматия для учащихся 8 класса общеобразовательных учреждений / авт.-сост. Л. Н. Панченко ; отв. ред. Е. В. Косинцева ; рец. С. С. Динисламова ; Департамент образования и молодеж. политики ХМАО – Югры, Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок. – Ханты-Мансийск, 2015. – 229 с.