В Международный год языков коренных народов 22 октября в МБУ Городской централизованной библиотеке прошла презентация сборника одного стихотворения "Загляну в свою ладонь". Основой книги является стихотворение  Аллы Иштимировой-Посоховой с переводом на 16 финно-угорских языков и иллюстраций художников с финно-угорских территорий.  Над книгой работали более 30 представителей творческой интеллигенции, проживающих в финно-угорских регионах России и ближнего зарубежья: поэты, ученые, педагоги, журналисты, в совершенстве владеющие родными языками, а также художники, проявившие инициативу сделать иллюстрации к стихотворениям. Стихотворение переведено на финно-угорских языках: хантыйском, мансийском, карельском, вепском, марийском, мокшанском, эрзянском, ижорском, водском, коми, коми-пермяцком, мокшанском, саамском, эстонском, финском, венгерском. Переводчики стихотворения на обско-угорских языках Светлана Селиверстовна Динисламова и Евдокия Андреевна Немысова. Все присутствующие получили в подарок замечательный сборник.