Международная научная конференция «Электронная письменность народов Российской Федерации: опыт, проблемы и перспективы»
состоялась 16-17 марта 2017 г. в г. Сыктывкар на базе Коми республиканской академии государственной службы и управления.
Целью конференции по вопросам языковой технологии и компьютерной лингвистики для малочисленных языков является кооперация исследователей, работающих над компьютерными подходами к работе с малочисленными языками Российской Федерации. В конференции приняли участие представители из 20 регионов РФ и 9 стран. Институт на конференции представила д.филол.н. Соловар В.Н.
Работа конференции была организована в рамках следующих направлений:
- Стандартизация алфавитов и раскладки клавиатуры;
- Конвертеры;
- Системы проверки орфографии;
- Электронные словари и энциклопедии;
- Лексические базы данных;
- Электронные библиотеки;
- Электронные образовательные ресурсы;
- Национальные корпусы языков;
- Морфологические и синтаксические анализаторы;
- Машинный перевод и обработка речи;
- Функционирование языка в социальных сетях;
- Пути стимулирования активности языкового сообщества;
- Нормативно-правовое обеспечение электронной письменности малых языков.
Проведены презентации готовых продуктов, мастер-классы по отдельным направлениям.
Участники конференции отметили, что языки народов РФ - основа национальной этничности и самосознания, важнейшее историческое и культурное достояние народов России, национальное достояние Российского государства.
В эпоху глобализации и информатизации важнейшим фактором увеличения угрозы исчезновения языков является их недостаточная представленность в электронном информационном пространстве. Создание и развитие электронной письменности народов России – это государственная задача и должна быть неотъемлемой частью государственной национальной и образовательной политики РФ в целом и регионов в частности.
Отмечено, что национальные языки регионов РФ представлены не во всех сферах электронных технологий, отсутствует системная подготовка специалистов данного профиля, работы в разных регионах ведутся непланомерно, отсутствует координация. Это приводит к дисбалансу развития электронной письменности регионов, к примеру, в некоторых регионах даже базовые разработки находятся на начальной стадии.