Мансийская (вогульская) народная поэзия: военные и героические сказания
В издание включены переводы на мансийский язык текстов I и II тома «Вогульская народная поэзия» А. Каннисто в 1901-1906 гг. Издание мансийских текстов с переводом на немецкий язык осуществил М. Лиимола. Книга знакомит читателя с древней устной эпической поэзией до- письменной эпохи народа манси, раскрывает разносторонний материал по финно-угорской тематике. Издание предназначено исследователям фольклора и истории, а также тем, кто интересуется древней эпической поэзией манси. При жизни Е. И. Ромбандеева не успела подготовить книгу к изданию. Корректировки и дополнения к переводам текстов на русский язык выполнены Т. Д. Слинкиной, комментарии к текстам, указатель персонажей, указатель исполнителей текстов и мест записей текстов подготовлены Т. Д. Слинкиной и С. А. Герасимовой.
Героический эпос манси (вогулов)
ББК74.268.1(2Рос)
Р 69
Героический эпос манси (вогулов): Песни святых покровителей / Департамент образования и науки Ханты-Манс. авт. окр. – Югры, Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок ; [авт.-сост. Е. И. Ромбандеева, транслитерация текстов и паспортизация Т. Д. Слинкина ; отв. ред. Е. Н. Кузьмина]. – Ханты-Мансийск : Принт-Класс, 2010. – 648 с.+ эл. опт. диск (CD-ROM).
Земля кошачьего локотка = Кань кунш оӆăӊ, Вып. 5
ББК 82.3(253.3)+63.5(=665)
З 53
Земля кошачьего локотка = Кань кунш олан. Вып. 5 / Департамент образования и молодеж. политики Ханты-Манс. авт. окр. – Югры, Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок ; сост. Т. Молданов ; науч. ред. Т. А. Молданова ; рец. Т. В. Волдина, Е. В. Косинцева. – Ханты-Мансийск : ИИЦ ЮГУ, 2010. – 201 с.
Земля кошачьего локотка = Кань кунш оӆăӊ, Вып. 6
УДК 398.4
ББК 82.3(253)+63.5(=665)
З 53
Земля кошачьего локотка = Кань кунш оӆăӊ, Вып. 6 / Департамент образования и молодежной политики ХМАО-Югры; Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок; сост. Т. А. Молданов; рец. Т. В. Волдина, Е. В. Косинцева. – Ханты-Мансийск : ИИЦ ЮГУ, 2010. – 201 с. – 300 экз.
Тāгт ос Сакв мāхум потраныл-мōйтаныл = Рассказы-сказки народа Сосьвы-сыгвы. Вōраян мāхум мōйтыт = Сказки охотников
УДК 398
ББК 82.3(2Рос=Манс)
Т 15
Вораян махум мойты = Сказки охотников. Вып. 2 / cост. : С. А. Попова, С. М. Ромбандеева ; [отв. ред. С. А. Герасимова; предисл. примеч. С. А. Поповой] ; Департамент образования и молодеж. политики Ханты-Манс. авт. окр. – Югры, Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок. – Ханты-Мансийск : Печатное дело, 2010. – 96 с.
- ‹ предыдущая
- 3 из 3