Словари
Хантыйско-русский тематический словарь (сургутский диалект)
Словарь содержит наиболее часто употребляемую лексику сургутского диалекта. Издание подготовлено в новой орфографии и будет способствовать дальнейшему нормированию сургутского диалекта на основе усовершенствованного алфавита; предназначено для учителей, учащихся, всех желающих ознакомиться с лексикой данного диалекта.
Краткий русско-хантыйский словарь
Словарь содержит наиболее часто употребляемую лексику сургутского диалекта. Издание подготовлено в новой орфографии и будет способствовать дальнейшему нормированию сургутского диалекта на основе усовершенствованного алфавита. Словарь предназначен для учителей, учащихся, всех желающих ознакомиться с лексикой сургутского диалекта.
Хантыйско-мансийско-английско-русский разговорник
Разговорник содержит 230 общеупотребительных слов и выражений, сгруппированных по тематическим разделам. Разговорник может быть полезен при изучении обско-угорских языков.
Краткий русско-хантыйский словарь (казымский диалект)
Словарь содержит основной лексический запас слов казымского диалекта, предназначен для всех желающих ознакомиться с лексикой хантыйского языка.
Хантыйско-русский словарь (казымский диалект).
Словарь содержит наиболее часто употребляемую лексику казымского диалекта хантыйского языка. В данном издании предпринимается следующая попытка представить значительный объем лексического материала в новой орфографии. Предназначен для студентов, учителей и учащихся, всех, кто интересуется хантыйским языком. Словарь будет способствовать познанию законов устройства хантыйского языка и практическому овладению им.
Краткий орфографический словарь хантыйского языка
Словарь рекомендован методической комиссией ОУИПИиР.
Словарь глаголов хантыйского языка (шурышкарский диалект)
УДК 811.511.142
ББК 81.2 ХАТ-4
Л 43
Лельхова, Ф. М. Словарь глаголов хантыйского языка (шурышкарский диалект) / Ф. М. Лельхова; Департамент образования и молодежной политики ХМАО – Югры; Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок. – Ханты-Мансийск: Новости Югры, 2012. – 207 с.