Фольклорные сборники
Хулюмсӯнт пāвыл мāхум ргыт = Песни жителей деревни Хулимсунт
УДК 398.21
ББК 82.3(2=665.1)
П 28
Хулюмсӯнт пāвыл мāхум ргыт = Песни жителей деревни
Хулимсунт: сборник мансийских личных песен / сост., пер.
с манс. яз. на рус. яз. М. В. Кумаевой ; ред. рус. текста О. Ю. Динисламова. – Ханты-Мансийск : ООО «Печатный мир г. Ханты-Мансийск»,
2022 – 52 с. – ISBN 978-5-6048151-2-0
Касəм йох арəт = Песни казымских хантов
УДК 398.8
ББК 82.3 (2=665.1)
П 28
Касəм йох арəт = Песни казымских хантов / Деп. образования и молодежной политики ХМАО – Югры, Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок ; запись текстов, расшифровка, пер., сост., предисл., комментарии Р. М. Потпот ; ред. В. Н. Соловар ; рец. Т. А. Молданова. – Ханты-Мансийск : ООО «Печатный мир г. Ханты- Мансийск», 2020. – 150 с. – ISBN 978-5-6045403-0-5
Невероятные истории из жизни казымских ханты
УДК 398.1
ББК 82.3(2=665.1)
Н 40
Невероятные истории из жизни казымских ханты / Деп. образования и молодеж. политики ХМАО – Югры, Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок ; сост. Е. Д. Каксина ; отв. ред. О. Д. Ерныхова ; ред.: П. Т. Тарлин, И. М. Молданова ; рец.: Г. Л. Нахрачева, В. Л. Сязи. – Ханты-Мансийск : ООО «Печатный мир г. Ханты-Мансийск», 2018. – Вып. 1. – 60 с.
Песни и сценки медвежьего праздника манси: хрестоматия. Книга 2. Тексты на русском языке
УДК 398
ББК 82.3 (2=665.1)
П 28
Песни и сценки медвежьего праздника манси: хрестоматия. Книга 2. Тексты на русском языке / Деп. образования и молодеж. политики ХМАО – Югры ; Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок ; сост. Н. В. Лукина, С. А. Попова ; рец. Т. А. Молданова. – Ханты-Мансийск : ООО «Печатный мир г. Ханты-Мансийск» 2017. – 190 с. – ISBN 978-5-9500406-6-5
Мансийская (вогульская) народная поэзия: военные и героические сказания
УДК 398.2(=511:143)
ББК 82,3 Манс
М 23
Мансийская (вогульская) народная поэзия: военные и героические сказания / сост., транслит. текстов, пер. на рус. яз. Е. И. Ромбандеевой ; рец.: Т. А. Молданова, С. А. Попова. – Тюмень : ООО «ФОРМАТ», 2017. – 250 с. – 250 экз. – ISBN 978-5-6040210-5-7.
Сказки, песни хантов полноватского Приобья
УДК 332.1(068)
ББК 65.04я431
С 42
Сказки, песни хантов полноватского Приобья / Департамент образования и молодеж. политики ХМАО –Югры, Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок ; сост. : Т.Р. Пятникова, Р.К. Слепенкова ; рец. : А. А. Бурыкин, А. Д. Каксин ; науч. ред. Ф. М. Лельхова. – Ханты-Мансийск ; Ижевск : ООО «Принт-2»,2016. – 344 с. – 150 экз.
Драматические представления на медвежьем празднике манси
УДК 394/395
ББК 63.521(=665/1)–7
К 19
Каннисто А. Драматические представления на медвежьем празднике манси / А. Каннисто, М. Лиимола ; пер. с нем. яз. Н. В. Лукиной ; рец. : Е. К. Скрибник, С. А. Попова ; Департамент образования и молодежной политики ХМАО – Югры, Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок. – Ханты-Мансийск : ООО «Печатный мир г. Ханты-Мансийск», 2016. – 242 с. – 300 экз.
Мансийская (вогульская) народная поэзия : тексты мифологического содержания, молитвы
УДК 398.2(511:143)
ББК 82.3Манс
М 23
Мансийская (вогульская) народная поэзия : тексты мифологического содержания, молитвы / Департамент образ. и молодежной политики ХМАО – Югры, Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок ; сост., транслит. текстов, пер. на рус. яз. Е. И. Ромбандеевой. – Ханты-Мансийск : ООО «Печатный мир г. Ханты-Мансийск», 2016. – 152 с.
Сказки Иныревой Ератерины Григорьевны (казымский диалект хантыйского языка)
УДК 821
ББК 84(2=665.1)
С 42
Сказки Иныревой Ератерины Григорьевны (казымский диалект хантыйского языка) / Департамент образования и молодеж. политики ХМАО – Югры, Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок ; сост., пер. на рус. яз. С. Д. Дядюн ; ред. д.ф.н. В. Н. Соловар ; рец. : А. Д. Каксин, Ф. М. Лельхова. – Ханты-Мансийск : ООО «Печатный мир г. Ханты-Мансийск», 2016. – 80 с. – 350 экз.
Сказки Татвы : сборник фольклорных произведений на лесном диалекте ненецкого языка
УДК 821.511.25’282-343.4
ББК 82.3(2=667.1)-406
С42
Сказки Татвы : сборник фольклорных произведений на лесном диалекте ненецкого языка / Рос. акад. наук, Сиб. отд-ние, Институт филологии, Об.-уг. ин-т прикладных исслед и разработок ; сост.: Татва и Алла Логаны ; отв. ред. Н.Б. Кошкарева ; рец.: Н. Н. Широбокова, Е.Н. Кузьмина. – Ханты-Мансийск, 2016. – Вып. 1. – 212 с. – 250 экз.