С 07 по 16 июля 2022 г., в рамках Программы по сохранению и исследованию диалектов хантыйского и мансийского языков, состоялась командировка ведущего научного сотрудника НИОХФ Лельховой Ф.М. в село Корлики Нижневартовского района. На данной территории компактно проживают ваховские ханты, они сохранили свой язык, ведут традиционный образ жизни.

В ходе командировки был проведён сбор языковых данных для Диалектологического атласа обско-угорских и самодийских народов, а также анкетирование в рамках мониторинга «Состояние уровня владения родным языком и социально-экономических проблем КМНС ХМАО-Югры».

Результаты мониторинга позволят проследить динамику состояния языковой ситуации на территории распространения ваховского диалекта хантыйского языка и выявить проблемы социально-экономического характера. Запись разговорной речи на ваховском диалекте будет расшифрована и введена в Диалектологический атлас.