Язык
Хантыйский язык (остяцкий язык) – один из финно-угорских языков, он относится к угорской группе языков. Вместе с ближайшим родственным ему языком, мансийским, хантыйский язык образует обско-угорскую ветвь уральской языковой семьи. Хантыйский язык распространен в Ханты-Мансийском и Ямало-Ненецком округах Тюменской области, частично в Александровском и Каргасокском районах Томской области.
Вопрос о членении хантыйских диалектов давно привлекает внимание как отечественных, так и зарубежных ученых. До Октябрьской революции на территории проживания ханты языковой материал собирали зарубежные и отечественные ученые-исследователи, практически не владевшие хантыйским языком. Но лингвистический материал, зафиксированный ими, имеет в настоящее время неоценимое значение.
В трудах немецкого ученого, финно-угроведа Вольфганга Штейница представлена диалектная картина хантыйского языка. С трудов В. Штейница (1937) получает широкое распространение тенденция делить все хантыйские диалекты на три группы: северную, южную и восточную. К северной группе он относит диалекты обдорских, березовских, шеркальских и низямских хантов; к южной группе – иртышских, демьянских (с Нижней Демьянки и с Верхней Демьянки) и кондинских хантов; к восточной – вахско-васюганских и сургутских (сургутских, тром-юганских и юганских) хантов.
В своей классификации В.Штейниц не разграничивает составляющие северную группу шурышкарский и березовский диалекты. Они вычленяются как шурышкарский-березовский диалект хантыйского языка. В настоящее время березовский говор определяется как переходный, между шурышкарским и казымским диалектом.
В. Штейниц впервые обратил внимание на особенности языка ханты бассейна реки Сыня, провел его первое научное описание. В его фундаментальных трудах системно описаны фонетические, морфологические, лексические, отчасти, синтаксические признаки сынского диалекта хантыйского языка, а также казымского, шеркальского диалектов [Steinitz, 1937;1975].
В 1960-е годы н. и. Терешкиным была предложена классификация хантыйских диалектов, подразделяющаяся на две группы – группу западных, или собственно хантыйских, наречий и группу восточных наречий, или кантыкских. В западную группу вошли северные и южные диалекты. Они подразделяются на три основных диалекта: обдорский, приобский (или нижнеобский) и прииртышский. Восточную группу наречий образуют сургутский и вax-васьюганский диалекты хантыйского языка.
Шурышкарский диалект распространен на территории Шурышкарского района Ямало-Ненецкого автономного округа, в котором коренное хантыйское население живет в бассейнах рек Сыня, Куноват, прибрежных районов Большой Оби (населенные пункты:Горки, Питляр и т.д.), Малой Оби (с. Мужи, п. Азовы, д. Пословы, д. Ишвары, д. Вандиязы) и Горной Оби (п. Шурышкары, п. Васяхово, д. Усть-Войкары и др.).
Е. А. Немысова представляет современное состояние хантыйских диалектов. Опираясь на классификации В. Штейница и Н. И. Терешкина, автор систематизирует современные хантыйские диалекты, например, выделяет в составе шурышкарского диалекта питлярский говор, шурышкарский говор, сынский говор [2004].
Системное описание на всех языковых уровнях обдорского диалекта, который включает в себя усть-собский и усть-полуйский говоры (называемые в настоящее время приуральским диалектом), проведено И. А. Николаевой (1995).
Западные и восточные диалекты имеют значительные различия в фонетике, морфологии, лексике. Фонетические, морфологические, синтаксические и лексические различия говоров не вызывают у их носителей трудностей в общении, но понять язык друг друга без тесного языкового контакта представители более крупных диалектных групп, западные и восточные, могут с трудом.
Диалекты хантыйского языка различаются системой вокализма. Гласные фонемы делятся на заднеязычные (задненебные), а также на полные и редуцированные (неполные). Классификацию на полные и неполные Ласло Хонти определяет как напряженные и ненапряженные [Л. Хонти, 1995: 5]. Общей особенностью слова в диалектах является различный фонемный состав первого и непервого слогов. В тром-юганском имеется 13 фонем в первом слоге, в шеркальском – 8. Состав фонем, встречающихся в позиции непервого слога, всегда меньше, например, в шекальском их 3: [е], [а], [ә].
Существовавшая в древнехантыйском языке гармония гласных сохранилась только в восточной группе диалектов. «Для ваховского диалекта характерна небная-задненебная гармония, например: kat-nǝ ‘дома’, köt-nǝ ‘в руке’, lul-įm ‘мой рот’, lil-im ‘мое дыхание’» [Л. Хонти, 1995: 5].
В системе консонантизма ярко выражено отсутствие звонких, звонкие смычные и сибилянты везде утратились, отсутствуют фонемы f и h, количество носовых от 4 до 6, которые отличаются по говорам. В среднеобском диалекте [Ɩ]-образному звуку северного и некоторых восточных диалектов соответствует звук [t], например: сев. ӆăӈки ‘белка’; тăӈки ‘белка’; мăӆ ‘он/она дает’;. Показатель настоящего времени также звучит как [t], например: сев. мăӆәм ‘я даю’, мăӆ ‘он/она дает’; ср-об. мăтәм ‘я даю’, мăт ‘он/она дает’.
Фонетика западных диалектов, в отличии от восточных, характеризуется спирантизацией некоторых нефрикативных согласных, отсутствием чередований гласных в корне, отсутствием ряда звуков. Хантыйский язык не допускает стечения согласных, особенно в начале слова, например: астакан ‘стакан’; кўрәшка ‘кружка’; тўрпа ‘труба’; кăнащ ‘князь’; хăншты ‘писать’; в шур. диалекте произносят хăшты, но в пов. накл. хăнша ‘пиши’; аӆтты ‘нести’; аӆӆәм ‘несу’; аӆтәӆ ‘несет’; аӆта ‘неси’.
В морфологии для западных диалектов характерен синкретизм падежей (есть 3 падежа: основной, дательно-направительный, местно-творительный). В восточных диалектах различают до 10 падежей. Л. Хонти в ваховском диалекте выделяет следующие падежи: именительный, lativ-dativ, направительный, местный, исходный, творительный, творительный-совместный, превратительный, abessiv, сравнительный [Л. Хонти, 1995:10]. В сургутском диалекте выделяют 8 падежей: основной, творительный, общенаправительный, направительный, совместный, местный, превратительный, исходный [Покачева, Песикова, 2006:106].
Порядок следования лично-притяжательных и падежных суффиксов в хантыйском языке совпадает, как в близкородственных венгерском и мансийском, например: хоп-эв-а ‘в лодку нашу’ (лодка+наша+во что-либо).
В восточных диалектах, помимо настоящего времени, имеется от двух до четырех прошедших времен, в северных одно прошедшее время, его показателем является суффикс -ѕ, например: сев. ӆєсәм ‘я поел’, ӆєсәв ‘мы поели’.
Литература:
Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева, – М.: Сов. энциклопедия, 2002. – С. 569.
Немысова Е.А. История изучения диалектов хантыйского языка // Встреча родов ханты: Материалы межрегиональной детской этнографической экспедиции «Встреча родов ханты, проживающих на реках Тромъеган, Пим, Лямин, Сыня». – Сургут: ГУП ХМАО «Сургутская типография», 2004. – с. 40-47.
Николаева И. А. Обдорский диалект хантыйского языка. – Гамбург, 1995.
Покачева Е. Р., Песикова А. С. Русско-хантыйский разговорник (сургутский диалект). – Ханты-Мансийск : Полиграфист, 2006. – 124 с.
Хайду П. Уральские языки и народы, М., 1985. 430 с.
Л. Хонти Ваховский диалект хантыйского языка // Народы Северо-Западной Сибири: Сборник / Под ред. Н. В. Лукиной. – Томск: Изд-во Том. Ун-та, 1995. Вып. 2. С. 4-10.