4 октября 2022 года в рамках Всероссийского Форума национального единства в коворкинг-зале «Точка кипения» Югорского государственного университета состоялся круглый стол «Современные технологии сохранения и развития родных языков».

Участников и спикеров Круглого стола приветствовали заместитель председателя Думы, председатель Ассамблеи представителей КМНС Думы ХМАО-Югры Е. Д. Айпин и координатор Экспертного совета «Проектный офис развития Арктики» А. М. Воротников (г. Москва). В ходе Круглого стола были представлены современные практики использования цифровых технологий для сохранения родных языков малочисленных народов.

Доклады спикеров были посвящены интерактивным и мультимедиа средствам в сохранении и передаче традиционных знаний КМНС (книга и приложение дополненной реальности «По дороге на стойбище», онлайн переводчик мансийского языка и др.); также поднимался вопрос о проблемах с объемом данных для построения языковых моделей методами машинного обучения для обско-угорских языков. Якутский блогер С. Н. Кулаковская рассказала о своем опыте развития блогинга на родном языке. В завершении мероприятия состоялась дискуссия.

В работе Круглого стола приняли участие научные сотрудники Обско-угорского института: зав. НИО хантыйской филологии Ф. М. Лельхова, зав. НИО МФиФ М. В. Кумаева, научный сотрудник Л. А. Федоркив, научный сотрудник И. М. Молданова.