Атлас сказочных персонажей ханты и манси презентуют в столице Югры
24 ноября в Обско-угорском институте прикладных исследований и разработок состоится презентация детского научно-популярного издания «Атлас сказочных персонажей ханты и манси».
Книга предназначена для ребят дошкольного и младшего школьного возрастов. Юным читателям в доступной и увлекательной форме представлена информация о персонажах сказок о животных и бытовых сказок обско-угорских народов. Каждая статья, посвящённая персонажу, дополнена сказкой на языке оригинала, её переводом на русский язык, фольклорными материалами: загадками, поговорками, приметами, традиционными запретами, а также пояснениями и этнографическими комментариями. Сказки снабжены QR‑кодами с аудиозаписью на мансийском (сосьвинский диалект) или хантыйском языке (казымский и сургутский диалекты). В каждом разделе – мансийском и хантыйском – читатель найдёт карту, на которой авторы «поселили» персонажей обско-угорских сказок, среди которых такие самобытные образы, как Тонкая Гранёная Иголка, Желудочек, Заглушка для чувала, Морошка, Клюквинка, Травяная Косичка, Комарик и многие другие. Такая визуализация позволит детям составить представление о местах бытования сказок.
Книга создана на основе исследований научных сотрудников фольклорного центра Института. Описание и систематизация персонажей обско-угорского фольклора выполнены впервые.
Проект «Атлас сказочных персонажей ханты и манси» – победитель грантового конкурса «Газпром нефти», который реализуется при поддержке «Газпромнефть-Хантоса» по программе социальных инвестиций «Родные города».
Презентация издания состоится 24 ноября в 15:00 в Обско-угорском институте прикладных исследований и разработок (ауд. 308) по адресу: г. Ханты-Мансийск, ул. Мира, д. 14А. Приглашаем к участию педагогов школ и учреждений дополнительного образования, воспитателей детских дошкольных учреждений, специалистов учреждений культуры, а также всех, кто интересуется популяризацией знаний о традиционной культуре в детской среде.
Участников из других городов и посёлков Югры приглашаем присоединиться к онлайн-трансляции мероприятия. Для этого необходимо до 23 ноября зарегистрироваться по ссылке: https://forms.yandex.ru/u/6af44a12ba5f02e2152b2d4a .
Фото: