Ай вой икилє па Вөнт хор ики. Мышонок и Олень: хантыйская сказка (казымский диалект)
Электронная библиотека:
Книги детям 
Народная сказка на казымском диалекте хантыйского языка записана Евой Адамовной Шмидт от Шульгиной (Рандымовой) Ульяны Николаевны в 1990 году в городе Ханты-Мансийске. Книга адресована детям дошкольного и школьного возраста, содержит небольшой словарь, помогающий обогатить словарный запас детей. В издании использованы современные технологии дополненной реальности, позволяющие интегрировать информацию в форме аудио представлений с помощью QR (Quick Response) кода
Предпросмотр :
В настоящий сборник вошли стихотворения и загадки, посвящённые детям, в которых автор описывает жизнь ребят, окружающую их природу, путешествия и интересные случаи. Тексты приводятся на казымском диалекте хантыйского языка и снабжены рисунками. Стихотворения дополнены QR-кодами, воспроизводящими аудиофайлы с записями авторского прочтения произведений.
2026
В книжке представлена песня Вороны, которая радуется рождению детей и оповещает людей о наступлении весны. Ворона – первая птица, прилетающая весной в наши северные края. Песня публикуется на казымском диалекте хантыйского языка с переводом на русский и английский языки. Книжка предназначена для детей среднего и старшего школьного возраста.
2022
Народная сказка на казымском диалекте хантыйского языка с переводом на русский и английский языки. Записана Евдокией Николаевной Вожаковой от её мамы, Рандымовой Анны Ивановны, 1918 года рождения. Книга адресована детям дошкольного и школьного возраста. Содержит небольшой словарик, помогающий обогатить словарный запас детей.
2022
Хантыйская песенка, с помощью которой детей знакомили с повадками глухаря. Представленная песенка способствует обучению детей хантыйскому языку благодаря наличию повторов, лёгкости запоминания текста. Книжка предназначена для детей младшего и среднего школьного возраста.
2022
Сказка записана на сургутском диалекте хантыйского языка в 2019 году у Бисаркиной Анны Николаевны. Книга предназначена для внеклассного чтения детям младшего и среднего школьного возраста. Содержит картинный словарик, QR-код для воспроизведения аудиофайла, филворд с заданием найти в нём слова, встречающиеся в сказке.
2022
- 1 из 9
- следующая ›