Заклички народа манси
Электронная библиотека:
Книги детям Заклички – небольшие песенки (обращения) к природным стихиям, насекомым и предметам труда (к воде, к грозе, к стрекозе, к муравью, к игле и др.). У манси заклички чаще используются в затруднительных случаях, например: человек черпает вечером воду в реке после захода солнца или если при шитье потерялась игла и др. Все явления и силы природы в закличке живут как одушевленные существа. В текстах закличек отражаются верования манси в силу духов добра и зла.
Предпросмотр :
Щāрщит хумус солвалынӈыг ēмтсыт = Как моря стали солеными
Дата публикации: 2016
Мансийская сказка в переводе на русский и английский языки предназначена для внеклассного чтения учащихся младшего школьного возраста. Текст сказки записан на сыгвинском диалекте мансийского языка С. А. Поповой в 1997 году от сказительницы Меровой Аксиньи Степановны, в период работы в Детском этническом стойбище «Мāнь Ӯскве» (д. Ясунт Березовского района).
Книга содержит небольшой картинный словарик, помогающий обогатить словарный запас школьника.
2016
Вўрщəклϵ па Ай войлϵ = Трясогузка и мышонок
Дата публикации: 2014
Хантыйская народная сказка (казымский диалект) в переводе на русский и английский языки, предназначена для внеклассного чтения школьников младшего возраста.
2014
Сказка о самолюбивом мышонке : Мысымпета тянкал
Дата публикации: 2014
Ненецкая народная сказка (аганский говор лесного диалекта). Переведена на русский и английский языки. Печатается при финансовой поддержке ОАО "Ханты-Мансийский банк". Предназначена для детей младшего школьного возраста.
2014
Кар ос осься урыӈ юнтуп = Дятел и тонкая граненая иголка
Дата публикации: 2013
Мансийская народная сказка переведена на русский и английский языки для внеклассного чтения. Печатается при финансовой поддержке ОАО Сбербанк России.
2013
Тєпәллє = Желудочек
Дата публикации: 2012
Хантыйская народная сказка (казымский диалект). Переведена на русский и английский языки сотрудниками Обско-угорского института прикладных исследований и разработок. Предназначена для детей дошкольного и школьного возраста.
2012
- ‹ предыдущая
- 8 из 8