Хантыйская сказка в переводе на русский и английский языки предназначена для внеклассного чтения учащихся младшего школьного возраста. Сюжет сказки записана казымском диалекте хантыйского языка во время этнографической экспедиции 2015 года на р. Ить-Ях Ханты-Мансийского района от Антонины Николаевны Никоновой, ей рассказал ее отец Николай Тимофеевич Волдин.
Книга содержит небольшой картинный словарь , помогающий обогатить словесный запас школьника.