В помощь учителю родного языка и литературы
Учебно-методические издания
-
УДК 811 (=511.142);81*36
ББК 81.2Хат-2-9
П 70
Прасина, С. Ф. Занимательная грамматика Хантыйского языка ( ваховский диалект): 5 класс : экспериментальное учеб. пособие для детей, не владеющих хантыйским языком / С. Ф. Прасина, Г. Л. Нахрачёва, А. А. Шиянова ; под ред. В. Н. Соловар ; Департамент образования и молодёжной политики ХМАО – Югры, БУ ХМАО – Югры «Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок». – Ханты-Мансийск : ООО «Югорский формат», 2014. – 19 с.
Учебно-методические издания -
УДК 811 (=511.142);81*36
ББК 81.2Хат-2-9
П 70
Прасина, С. Ф. Занимательная грамматика Хантыйского языка ( ваховский диалект): 3 класс : экспериментальное учеб. пособие для детей, не владеющих хантыйским языком / С. Ф. Прасина, Г. Л. Нахрачёва ; под ред. В. Н. Соловар ; Департамент образования и молодёжной политики ХМАО – Югры, БУ ХМАО – Югры «Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок». – Ханты-Мансийск : ООО «Югорский формат», 2014. – 19 с.
Учебно-методические издания -
УДК 811 (=511.142);81*36
ББК 81.2Хат-2-9
П 70
Прасина, С. Ф. Занимательная грамматика Хантыйского языка ( ваховский диалект): 2 класс : экспериментальное учеб. пособие для детей, не владеющих хантыйским языком / С. Ф. Прасина, Г. Л. Нахрачёва ; под ред. В. Н. Соловар ; Департамент образования и молодёжной политики ХМАО – Югры, БУ ХМАО – Югры «Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок». – Ханты-Мансийск : ООО «Югорский формат», 2014. – 19 с.
Учебно-методические издания -
УДК 811 (=511.142);81*36
ББК 81.2Хат-2-9
П 70
Прасина, С. Ф. Занимательная грамматика Хантыйского языка ( ваховский диалект): 1 класс : экспериментальное учеб. пособие для детей, не владеющих хантыйским языком / С. Ф. Прасина, А. А. Шиянова ; под ред. В. Н. Соловар ; Департамент образования и молодёжной политики ХМАО – Югры, БУ ХМАО – Югры «Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок». – Ханты-Мансийск : ООО «Югорский формат», 2014. – 23 с.
Учебно-методические издания -
81.2 НЕН-2
Г 46
Гизатуллина, Ф. А. Занимательная грамматика ненецкого языка (лесной диалект). 4 класс : эксперимент. учеб. пособие для детей, не владеющих ненецким языком / Ф. А. Гизатуллина, А. А. Шиянова ; под ред. В. Н. Соловар ; Департамент образования и молодёжной политики ХМАО –ЮГРЫ, БУ ХМАО – ЮГРЫ «Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок» : ООО «Югорский формат», 2014. – 23 с.
Учебно-методические издания -
81.2 МАН-2
К 90
Кумаева, М. В.
Занимательная грамматика мансийского языка. 5 класс : эксперимент. учеб. пособие для детей, не владеющих мансийским языком / М. В. Кумаева, А. А. Шиянова, Г. Л. Нахрачёва ; под ред. Е. И. Ромбандеевой ; Департамент образования и молодёжной политики ХМАО –ЮГРЫ, БУ ХМАО – ЮГРЫ «Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок» : ООО «Югорский формат», 2014. – 19 с.
Учебно-методические издания -
81.2 НЕН-2
Г 46
Гизатуллина, Ф. А. Занимательная грамматика ненецкого языка (лесной диалект). 1 класс : эксперимент. учеб. пособие для детей, не владеющих ненецким языком / Ф. А. Гизатуллина, А. А. Шиянова ; под ред. В. Н. Соловар ; Департамент образования и молодёжной политики ХМАО –ЮГРЫ, БУ ХМАО – ЮГРЫ «Обско-угорский институт : ООО «Югорский формат», 2014. – 23 с.
Учебно-методические издания -
81.2 НЕН-2
Г 46
Гизатуллина, Ф. А. Занимательная грамматика ненецкого языка (лесной диалект). 2 класс : эксперимент. учеб. пособие для детей, не владеющих ненецким языком / Ф. А. Гизатуллина, Г. Л. Нахрачёва ; под ред. В. Н. Соловар ; Департамент образования и молодёжной политики ХМАО –ЮГРЫ, БУ ХМАО – ЮГРЫ «Обско-угорский институт : ООО «Югорский формат», 2014. – 19 с.
Учебно-методические издания -
81.2 НЕН-2
Г 46
Гизатуллина, Ф. А. Занимательная грамматика ненецкого языка (лесной диалект). 3 класс : эксперимент. учеб. пособие для детей, не владеющих ненецким языком / Ф. А. Гизатуллина, Г. Л. Нахрачёва ; под ред. В. Н. Соловар ; Департамент образования и молодёжной политики ХМАО –ЮГРЫ, БУ ХМАО – ЮГРЫ «Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок» : ООО «Югорский формат», 2014. – 19 с.
Учебно-методические издания -
81.2 НЕН-2
Г 46
Гизатуллина, Ф. А. Занимательная грамматика ненецкого языка (лесной диалект). 5 класс : эксперимент. учеб. пособие для детей, не владеющих ненецким языком / Ф. А. Гизатулина, Г. Л. Нахрачёва, А. А. Шиянова ; под ред. В. Н. Соловар ; Департамент образования и молодёжной политики ХМАО –ЮГРЫ, БУ ХМАО – ЮГРЫ «Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок» : ООО «Югорский формат», 2014. – 23 с.
Учебно-методические издания -
81.2 МАН-2
К 90
Кумаева, М. В. Занимательная грамматика мансийского языка. 4 класс : эксперимент. учеб. пособие для детей, не владеющих мансийским языком / М. В. Кумаева, А. А. Шиянова ; под ред. Е. И. Ромбандеевой ; Департамент образования и молодёжной политики ХМАО –ЮГРЫ, БУ ХМАО – ЮГРЫ «Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок" : ООО «Югорский формат», 2014. – 19 с.
Учебно-методические издания -
УДК 811(=511.142);908
ББК 81.2 Хат – 9
П69
Прасина, С. Ф. Хантыйская азбука (ваховский диалект) : наглядно-дидактический материал для 1 кл. общеобразовательных школ / С. Ф. Прасина, А. А. Шиянова ; Департамент образования и молодеж. политики Ханты-Манс. авт. окр. – Югры, БУ ХМАО – Югры "Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок". – Ханты-Мансийск : Печатный мир, 2013. – 40 с.
Учебно-методические издания -
УДК 81-511.142
ББК 81.2 Хат
С60
Соловар, В. Н. Хантыйский язык : рабочая тетрадь 5 кл. / В. Н. Соловар / БУ ХМАО – Югры "Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок". – Ханты-Мансийск : Юграфика, 2013. – 44 с.
Учебно-методические издания -
УДК 81=665
ББК 81.2 Хат
С60
Соловар, В. Н. Хантыйский язык (казымский диалект) : учеб. для 5 кл. не владеющих родным языком / В. Н. Соловар ; Бюджетное учреждение ХМАО-Югры "Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок". – Ханты-Мансийск : ООО "Печатный мир" г. Ханты-Мансийск, 2013. – 108 с. :ил.
Учебно-методические издания -
УДК 811.511.143
ББК 81.2МАН-9
П16
Панченко, Л. Н. Мансийская азбука (сосьвинский диалект) : наглядно-дидактический материал для 1 кл. общеобразовательных школ / Л. Н. Панченко ; ред. Т. Д. Слинкина ; Департамент образования и молодеж. политики Ханты-Манс. авт. окр. – Югры, БУ ХМАО – Югры "Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок". – Ханты-Мансийск : Печатный мир, 2013. – 40 с.
Учебно-методические издания -
Сборник содержит тексты произведений писателей-ханты и задания к ним, которые помогут освоить основные направления развития хантыйской литературы, выявить общие тенденции её развития, проследить индивидуальные особенности творчества каждого автора. Хрестоматия предназначена для школьников, студентов и всех кто интересуется хантыйской литературой.
Учебно-методические издания -
УДК 811.511.14(=511.143)
ББК 81.2 Манс-9
М 23Соловар, В. Н. Мансийский язык. 5 кл. : тестовые задания / В. Н. Соловар, М. В. Кумаева ; [рец. С. С. Динисламова] / Департамент образования и молодеж. политики Ханты-Манс. авт. окр. – Югры, БУ ХМАО – Югры "Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок. – 1-е изд. стереотип. – Ханты-Мансийск : Новости Югры, 2012. – 40 с.
Учебно-методические издания -
УДК 811.511.14(=511.143)
ББК 81.2Манс-9
М 23Нахрачёва, Г. Л. Мансийский язык. 1-4 кл. : тесты для обобщающего контроля / Г. Л. Нахрачёва, А. А. Шиянова, М. В. Кумаева ; [рец. С. С. Динисламова] / Департамент образования и молодеж. политики Ханты-Манс. авт. окр. – Югры, БУ ХМАО – Югры "Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок. – 1-е изд. стереотип. – Ханты-Мансийск : Новости Югры, 2012. – 52 с.
Учебно-методические издания -
УДК 811(=511); 908
ББК 81.2 Нен-9
К 63Комарова, В. В. Ненецкая азбука (аганский говор лесного диалекта) : наглядно-дидактический материал для 1 класса общеобразовательных учреждений / В. В. Комарова, А. А. Шиянова ; под ред. В. Н. Соловар, Департамент образования и молодеж. политики Ханты-Манс. авт. окр. – Югры, БУ ХМАОО – Югры "Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок". – Ханты-Мансийск : ИИЦ. – 2012. – ил. 32.
Учебно-методические издания -
УДК 811(=511); 908
ББК 81.2Нен-9
С 60Соловар, В. Н. Хантыйская азбука (сургутский диалект) : Наглядно-дидактический материал для 1 класса общеобразовательных учреждений / В. Н. Соловар, А. А. Шиянова ; Департамент образования и молодеж. политики Ханты-Манс. авт. окр. – Югры, БУ ХМАО – Югры "Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок. – Ханты-Мансийск : ИИЦ. – 2012. – ил. 41.
Учебно-методические издания -
УДК 811.511.1(=511.142)
ББК 81.2 Хат
С 60Соловар, В. Н. Хантыйский язык. 1-2 класс: сборник заданий и упражнений / авт.-сост. В. Н. Соловар. – Ханты-Мансийск : Изд-во Юграфика, 2012. – 63 с.
Учебно-методические издания -
УДК 81`36(=511.142)
ББК 81.2 Хат-2
Ш 65Шиянова, А. А. Занимательная грамматика хантыйского языка (казымский диалект). 4 класс : экспериментальное учебное пособие для детей не владеющих хантыйским языком / А. А. Шиянова; ред. В. Н. Соловар; Департамент образования и молодежной политики ХМАО-Югры; БУ Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок. – 1-е изд. – Ханты-Мансийск : Доминус, 2011. – 20 с. : ил.
Учебно-методические издания -
Книга является составной частью учебно-методического комплекса по литературе обско-угорских народов. В ее основе – отрывки из произведений писателей, поэтов, ученых Югры, а также сказки детей школ-интернатов ХМАО и рассказы советских писателей о животных.
Учебно-методические издания -
УДК 811.511:373.3
ББК 81.2 Хат-9
П 28Песикова, А. С. Букварь хантыйского языка (сургутский диалект): учебник для уч-ся 1-го класса общеобразовательных учреждений / А. С. Песикова; рец.: Е. А. Немысова, Ф. М. Лельхова; Департамент образования и молодежной политики ХМАО-Югры; Об.-уг. ин-т прикладных исследований и разработок. – Ханты-Мансийск: ИИЦ ЮГУ, 2010. – 108 с.: ил.
Учебно-методические издания -
УДК 811.511.367(072)
ББК 81. 2(=665)-2
С60
Соловар, В. Н. Синтаксис обско-угорских языков : методическое пособие для учителей / В. Н. Соловар ; Департамент образования и молодеж. политики Ханты-Манс. авт. окр. – Югры, Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок. – Ханты-Мансийск : ИИЦ ЮГУ, 2010. – 125 с.
Учебно-методические издания
Фольклорные сборники
-
УДК 398.21
ББК 82.3(2=665.1)
П 28
Хулюмсӯнт пāвыл мāхум ргыт = Песни жителей деревни Хулимсунт: сборник мансийских личных песен / сост., пер. с манс. яз. на рус. яз. М. В. Кумаевой ; ред. рус. текста О. Ю. Динисламова. – Ханты-Мансийск : ООО «Печатный мир г. Ханты-Мансийск», 2022 – 52 с. – ISBN 978-5-6048151-2-0
Фольклорные сборники -
УДК 398.8
ББК 82.3 (2=665.1)
П 28
Касəм йох арəт = Песни казымских хантов / Деп. образования и молодежной политики ХМАО – Югры, Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок ; запись текстов, расшифровка, пер., сост., предисл., комментарии Р. М. Потпот ; ред. В. Н. Соловар ; рец. Т. А. Молданова. – Ханты-Мансийск : ООО «Печатный мир г. Ханты- Мансийск», 2020. – 150 с. – ISBN 978-5-6045403-0-5
Фольклорные сборники -
УДК 398.1
ББК 82.3(2=665.1)
Н 40
Невероятные истории из жизни казымских ханты / Деп. образования и молодеж. политики ХМАО – Югры, Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок ; сост. Е. Д. Каксина ; отв. ред. О. Д. Ерныхова ; ред.: П. Т. Тарлин, И. М. Молданова ; рец.: Г. Л. Нахрачева, В. Л. Сязи. – Ханты-Мансийск : ООО «Печатный мир г. Ханты-Мансийск», 2018. – Вып. 1. – 60 с.
Фольклорные сборники -
УДК 332.1(068)
ББК 65.04я431
С 42
Сказки, песни хантов полноватского Приобья / Департамент образования и молодеж. политики ХМАО –Югры, Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок ; сост. : Т.Р. Пятникова, Р.К. Слепенкова ; рец. : А. А. Бурыкин, А. Д. Каксин ; науч. ред. Ф. М. Лельхова. – Ханты-Мансийск ; Ижевск : ООО «Принт-2»,2016. – 344 с. – 150 экз.
Фольклорные сборники -
УДК 821
ББК 84(2=665.1)
С 42
Сказки Иныревой Ератерины Григорьевны (казымский диалект хантыйского языка) / Департамент образования и молодеж. политики ХМАО – Югры, Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок ; сост., пер. на рус. яз. С. Д. Дядюн ; ред. д.ф.н. В. Н. Соловар ; рец. : А. Д. Каксин, Ф. М. Лельхова. – Ханты-Мансийск : ООО «Печатный мир г. Ханты-Мансийск», 2016. – 80 с. – 350 экз.
Фольклорные сборники -
УДК 821.511.25’282-343.4
ББК 82.3(2=667.1)-406
С42
Сказки Татвы : сборник фольклорных произведений на лесном диалекте ненецкого языка / Рос. акад. наук, Сиб. отд-ние, Институт филологии, Об.-уг. ин-т прикладных исслед и разработок ; сост.: Татва и Алла Логаны ; отв. ред. Н.Б. Кошкарева ; рец.: Н. Н. Широбокова, Е.Н. Кузьмина. – Ханты-Мансийск, 2016. – Вып. 1. – 212 с. – 250 экз.
Фольклорные сборники -
УДК 821.511.142-343.4
ББК 82.3(2=665.1)-406
Ч-44
Сказки и рассказы сургутских ханты: фольклорный сборник / авт.-сост. Марта Чепреги ; под ред. А. С. Песиковой ; пер. на рус. яз. : Т. А. Ефремова, А. С. Песикова ; Департамент образования и молодеж. политики Ханты-Манс. авт. окр. – Югры, Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок. – Тюмень : Формат, 2015. – 118 с.
Фольклорные сборники -
УДК 82.282(=511:142)
ББК 82.3(Хат)
П 28
Сказки, рассказы с реки Лямы : фольклорный сборник на языке сургутских ханты / / Департамент образования и молодеж. политики Ханты-Манс. авт. окр. – Югры, БУ ХМАО – Югры "Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок" ; [сост. : А. С. Песикова, А. Н. Волкова ; ред. Н. А. Белова ; рец. Е. А. Немысова, Ф. М. Лельхова]. – Ханты-Мансийск : Юграфика, 2013. – 328 с.
Фольклорные сборники -
УДК 398 (=511.1)
ББК 82.3(2Рос=Хат)
С 42Сказки Гришкина Геннадия Григорьевича / Департамент образования и молодеж. политики Ханты-Манс. авт. окр. – Югры, БУ ХМАО – Югры "Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок" ; [пер. с хантыйского языка П. Т. Тарлина ; отв.ред. В. Н. Соловар ; рец. Ф. М. Лельхова]. – Ханты-Мансийск : Новости Югры, 2012. – 132 с.
Фольклорные сборники -
ББК 74.268.1 (2 Рос)
Р69
Ромбандеева, Е. И. Медвежьи эпические песни манси (вогулов) / БУ Ханты-Манс. авт. окр. – Югры "Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок ; авт.-сост. Е. И. Ромбандеева ; Е. А. Игушев, Д. В. Герасимова. – Ханты-Мансийск : Принт-Класс, 2012. – 658 с.
Фольклорные сборники
Монографии
-
УДК 81.511.14
ББК 81.665.1
Х 19
Хантыйский мир через призму разноструктурных языков : монография / Деп. образования и молодёж. политики ХМАО – Югры, БУ ХМАО – Югры «Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок» ; отв. ред. А. А. Шиянова ; рец.: С. С. Динисламова, Ф. М. Лельхова. – Ханты-Мансийск : ООО «Печатный мир г. Ханты-Мансийск», 2019. – 236 с. – ISBN 978-5-6044083-1-5.
Монографии -
УДК 398.2(=511:142)
ББК 82.3Хат
Б 90
Бурыкин, А. А. Хантыйские сказки и фольклор урало-алтайских народов / А. А. Бурыкин ; отв. ред. И. В. Кульганек ; рец. Д. А. Носов ; Деп. образования и молодеж. политики ХМАО – Югры ; Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок. – Тюмень : ООО «ФОРМАТ», 2017. – 416 с. – ISBN 978-5-6040210-9-5
Монографии