В сборник вошли личные песни хантов реки Казым, записанные в 1994–2016 годах, представленные на хантыйском и русском языках с научными комментариями, что позволит использовать их в качестве источника для научноисследовательских работ и практического материала для обучения хантыйскому языку. Сборник предназначен для фольклористов, лингвистов, этнографов, историков, краеведов, фольклорных коллективов, школьников и широкого круга читателей

Занимательная математика содержит логические задачи, загадки, ребусы, кроссворды, головоломки, развивает мышление, внимание и память детей. Задания можно использовать на любом этапе урока или внеклассных мероприятиях. Пособие предназначено для детей младшего школьного возраста.

 Предлагаемый словарь содержит 29 мансийских фразеологических выражений. Каждый фразеологизм сопровождается буквальным и смысловым переводом на русский язык, культурологическим комментарием, двумя примерами со случаями употребления данного фразеологизма в мансийской речи, а также рисунком, наглядно иллюстрирующим его смысл.

Фразеологизмы представлены верхнесосьвинским (Хулимсунт, Няксимволь), среднесосьвинским (Сосьва, Кимкъясуй), сыгвинским (Саранпауль, Ломбовож) говорами сосьвинского диалекта.

Словарь будет интересен и полезен для учащихся начального и среднего звена средних общеобразовательных школ ХМАО – Югры, а также педагогам и родителям.

УДК 398.4

ББК 63.5(2) А 72

Антология поэзии Медвежьего праздника северных манси / сост.: Н. В. Лукина, С. А. Попова ; рец. Т. А. Молданова ; Транслитерация текстов на мансийском языке Т. Д. Слинкиной ; ред. транслитерации С. С. Динисламова ; Предисловие и Приложения Н. В. Лукиной ; БУ ХМАО – Югры «Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок». – Ханты-Мансийск : ООО «Печатный мир г. Ханты-Мансийск», 2020. – 510 c. – ISBN 978-5-6044084-3-8.