УДК 398.21

ББК 82.3(2=665.1)

П 28

Вурӈа имэн ар. Песня матери Вороны. The Song of a Crow Mother: хантыйская песня

(казымский диалект) / составление, перевод на рус. яз. Р. М. Потпот; редактор д. филол. н.

В. Н. Соловар; перевод на английский язык О. Ю. Динисламовой. – Ханты-Мансийск:

УДК 398.21

ББК 82.3(2=665.1)

О 53

Вўԓы ԓўв оԓәӈ па Вурӈа. Оленья косточка и Ворона. The Deer Bone and the Crow:

хантыйская сказка (казымский диалект) / сост., пер. на рус. яз. С. Д. Дядюн; ред.

д. филол. н. В. Н. Соловар; пер. на англ. яз. О. Ю. Динисламова. – Ханты-Мансийск:

УДК 398.21

ББК 82.3(2=665.1)

П 28

Лўкийэн ар. Песенка Глухаря. The Song of the Wood Grouse: хантыйская детская песенка

/ составление, перевод на рус. яз. Р. М. Потпот; редактор д. филол. н. В. Н. Соловар; перевод на англ. яз. О. Ю. Динисламова. – Ханты-Мансийск: ООО «Печатный мир г. Ханты-Мансийск», 2022 – 16 с. – ISBN 978-5-6048151-4-4

УДК 398.21

ББК 82.3(2=665.1)

П 71

ква ос кӯтюв урыл пēс йис потыр. Предание о женщине и собаке / сост. и пер. на

рус. яз. М. В. Кумаевой, художник Н. А Жеманская ; БУ ХМАО – Югры «Обско-угорский

институт прикладных исследований и разработок». – Ханты-Мансийск: ООО «Печатный мир

г. Ханты-Мансийск», 2022 – 16 с. – ISBN 978-5-6048151-5-1

УДК 398.21

ББК 82.3 (2=665.1)

У 28

Ӑйаӈ ӄоԓәӽ = Удачливый племянник : хантыйская сказка (сургутский диалект) / Деп. образования и молодежной политики  ХМАО – Югры, Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок ; сост., пер. на рус. яз. В. В. Карчина ; ред. рус. текста О. Д. Ерныхова ; ред. хант. текста А. Н. Волкова ; пер. на англ. яз. О. Ю. Динисламова ; рец. Г. Л. Нахрачева. – Ханты-Мансийск : ООО «Печатный мир г. Ханты-Мансийск», 2020. – 20 с. – ISBN 978-5-6044084-8-3.