Ими ӄоԓәӽ панә Аӈәл. Тётушкин племянник = Хантыйская народная сказка (сургутский диалект)
Электронная библиотека:
Книги детям Хантыйская сказка с переводом на русский и английский языки предназначена для внеклассного чтения учащихся младшего школьного возраста. Сказка записана на сургутском диалекте хантыйского языка во время этнографической экспедиции 2015 года на р. Большой Юган (с п. Угут Сургутского района). Сказку рассказала Ярсомова Альбина Лазаревна, слышала она ее от своей бабушки, Каюковой Варвары Ивановны.
Предпросмотр :
Почему у Дятла голова красная : хантыйская народная сказка
Дата публикации: 2016
Хантыйская сказка записана Николаем Ивановичем Терёшкиным в 1947 году в д. Кислор (окрестности с. Казым) у Обатина Алексея Максимовича на казымском диалекте хантыйского языка. Книга предназначена для внеклассного чтения школьников младшего возраста. Содержит небольшой словарик, помогающий обогатить словарный запас школьника.
2016
Щāрщит хумус солвалынӈыг ēмтсыт = Как моря стали солеными
Дата публикации: 2016
Мансийская сказка в переводе на русский и английский языки предназначена для внеклассного чтения учащихся младшего школьного возраста. Текст сказки записан на сыгвинском диалекте мансийского языка С. А. Поповой в 1997 году от сказительницы Меровой Аксиньи Степановны, в период работы в Детском этническом стойбище «Мāнь Ӯскве» (д. Ясунт Березовского района).
Книга содержит небольшой картинный словарик, помогающий обогатить словарный запас школьника.
2016
Вўрщəклϵ па Ай войлϵ = Трясогузка и мышонок
Дата публикации: 2014
Хантыйская народная сказка (казымский диалект) в переводе на русский и английский языки, предназначена для внеклассного чтения школьников младшего возраста.
2014
Сказка о самолюбивом мышонке : Мысымпета тянкал
Дата публикации: 2014
Ненецкая народная сказка (аганский говор лесного диалекта). Переведена на русский и английский языки. Печатается при финансовой поддержке ОАО "Ханты-Мансийский банк". Предназначена для детей младшего школьного возраста.
2014
Кар ос осься урыӈ юнтуп = Дятел и тонкая граненая иголка
Дата публикации: 2013
Мансийская народная сказка переведена на русский и английский языки для внеклассного чтения. Печатается при финансовой поддержке ОАО Сбербанк России.
2013
- ‹ предыдущая
- 8 из 9
- следующая ›
