В словаре представлены топонимы в системе реки Конда, собранные из разных исторических источников и географических карт Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Это единственное «живое» наследие, которое сохранилось от кондинского диалекта. Из-за утраты диалектов родного языка современными кондинскими манси восстановить первичный фонемный состав топонимов и их переводы весьма затруднительно без информантов, владеющих кондинским диалектом. Основным материалом для точного написания топонимических лексем послужили труды венгерского филолога и этнографа Б. Мункачи (записи 1888-1889 гг.), финского этнографа и филолога А. Каннисто (записи 1901-1906 гг.), географа, историка, этнографа, экономиста, служившего лесничим в 1890-1903 г. в Тобольском крае А. А. Дунина-Горкавича. При описании топонимов параллельно использованы фонемы из латинской фонологической транскрипции мансийского языка. Определённая часть топонимов, за неимением источников, оставлена без переводов для дальнейших исследований по данному диалекту. Созданный словарь поможет коренным жителям Кондинского края с помощью топонимов начать заново усваивать диалекты родного языка, на которых ещё в 1950-1960 гг. свободно говорили их пожилые родственники, а также будет востребован в научных и образовательных учреждениях ХМАО-Югры.