Героический эпос манси (вогулов)
Книга знакомит читателей с лучшими образцами героического эпоса манси (вогулов). Материалы взяты из сборника «Мансийская народная поэзия» (том II), куда вошли тексты, записанные А. Регули (1843-1845 гг.) и Б. Мункачи (1888-1889 гг.), а затем изданные в начале XX столетия в Венгрии с переводами на венгерском языке. Мансийские тексты были опубликованы на основе финно-угорской фонологической транскрипции, из латинской графики тексты были переложены на русскую графическую систему и обеспечены переводами на русском языке. К тому прилагается компакт-диск с образцами исполнения личных песен манси (вогулов). Издание предназначено преподавателям и студентам ВУЗов и может быть использовано при изучении курсов по фольклористике, лингвистике и теории перевода.
Поющая женщина из Эхт Югана
УДК 821.511.142-1
ББК 82.3(2=665.1)-406
Э95
ϴхэт йухан арəӈ ими = Поющая женщина из Эхт Югана / Департамент образования и молодежной политики ХМАО – Югры, БУ ХМАО – Югры Об. уг. ин-т прикладных исслед. и разработок ; сост. Е. Д. Каксина ; ред. В. Н. Соловар. – Тюмень : ООО "Формат", 2014. – 128 с. : ил.
Предания, песни казымских хантов
УДК 821.511.142-1
ББК 82.3(2=665.1)-406
К28
Касəм йох путрəт, арəт = Предания, песни казымских хантов / Департамент образования и молодежной политики ХМАО – Югры, БУ ХМАО – Югры Об. уг. ин-т прикладных исслед. и разработок ; сост. Р. М. Потпот ; ред. В. Н. Соловар. – Тюмень : ООО "Формат", 2014. – 126 с. : ил.
Мансийские "Песни о судьбе"
УДК 82: 398
ББК 82.3 (2Рос=Манс)
М23
Мансийские "Песни о судьбе" ("личные песни") (В записи Арттури Каннисто, 1901-1906 гг.) / Департамент образования и молодеж. политики Ханты-Манс. авт. окр. – Югры, БУ ХМАО – Югры "Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок" ; [ авт.-сост. Т. Д. Слинкина ; ред. Е. И. Ромбандеева ; рец. : С. А. Попова, Е. А. Игушев]. – Ханты-Мансийск : Печатный мир г. Ханты-Мансийск, 2013. – С. 110 с.
Сказки Вандымовой Татьяны Ксенофонтовны
УДК 811.511.1(=511.142)
ББК 81.2 Хат
С 60
Сказки Вандымовой Татьяны Ксенофонтовны / Департамент образования и молодеж. политики Ханты-Манс. авт. окр. – Югры, БУ ХМАО – Югры "Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок ; [сост. С. Д. Дядюн ; под ред. В. Н. Соловар ; рец. Н. В. Новьюхова, Т. А. Молданов]. – Ханты-Мансийск, 2012. – 94 с.
- ‹ предыдущая
- 2 из 3
- следующая ›